live action перевод

• кадры с натуральным движением (в отличие от мультипликации)

• live:    1) жить; существовать Ex: to live to be old (to a great age) дожить до (глубокой) старости Ex: to live to see smth. дожить до чего-л. Ex: to live in the past жить в прошлом (прошлым) Ex: he still li
• action:    1) действие; Ex: in action на ходу, действующий; в действии; Ex: action at a distance _физ. действие на расстоянии, дальнодействие; Ex: man of action человек дела, энергичный человек; Ex: to take ac
• films with live action and animation:    Фильмы с совмещением живых актёров и анимации
• live-action animated film:    Анимационно-игровой фильм
• works with live action and animation:    Произведения с совмещением живых актёров и анимации
• heidi (2005 live-action film):    Хайди (фильм)
• live action role-playing game:    Ролевые игры живого действия
• nine (2009 live-action film):    Девять (фильм)
• television episodes with live action and animation:    Эпизоды телесериалов с совмещением живых актёров и анимации
• television series with live action and animation:    Телесериалы с совмещением живых актёров и анимации
• uncharted live action fan film:    Uncharted (фильм, 2018)
• academy award for best live action short film:    Премия «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм
• the three musketeers (1973 live-action film):    Три мушкетёра (фильм, 1973)
• list of disney live-action adaptations and remakes of disney animated films:    Список игровых ремейков Disney
• live in:    1) жить у хозяев (о прислуге)2) жить по месту работы; иметь квартиру по месту работы

• The movie opens in live action Denmark.
  Фильм начинается с показа современной Дании.
• Filming of the live action segments took place around New York City.
  Съёмки эпизодов с актёрами проходили в различных частях Нью-Йорка.
• Impossible with live action actors.
  Это полнометражный фильм с живыми актёрами.
• He voiced Pig George in the live action animal film My Brother the Pig.
  Он высказал Пига Джорджа в фильме животных с живыми актерми Мой Брат Пиг.
• In May 2000, the pilot episode for a live action series of The Tick was completed.
  В мае были завершены съёмки пилотной серии.
• There is also a snippet of live action film, a clip showing an Oriental rat flea.
  Существует также фрагмент живого боевика, клип с изображением Восточная крысиная блоха.
• In April 2012, Marvel Television signed with Creative Artists Agency for live action representation.
  В апреле 2012 года Marvel Television подписала контракт с агентством Creative Artists для представления телесериалов.
• The game categories that are prominent here include the Slots, casino, jackpots, scratch cards and the live action.
  В категории Игры, упоминающиеся здесь, включают Слоты, казино, Джек-потов, скрэтч-карт и живое действие.
• Principal live action filming was done in the United States and Germany from February to March 2011.
  Съемки с участием актёров проходили в США и Германии с февраля по март 2011 года.
• Netflix announced in March 2017 a live action adaptation of the manga series, co-created with Kansai TV.
  В марте 2017 года Netflix анонсировали игровой сериал, основанный на манге, совместно с Kansai TV.